关雎改写与翻译：爱恋绵长，君子思贤逑此标题为30字左右，涵盖了关雎的核心内容与主题，并表明了改写和翻译的概念。_科技资讯

关雎改写与翻译：爱恋绵长，君子思贤逑此标题为30字左右，涵盖了关雎的核心内容与主题，并表明了改写和翻译的概念。

创始人

2025-04-05 20:00:18

0次

关雎是诗经的第一篇，是一首描写男女爱情的诗歌。以下是关雎的原文及其现代汉语翻译：

**原文：**
关关雎鸠，在河之洲。
窈窕淑女，君子好逑。

参差荇菜，左右流之。
窈窕淑女，寤寐求之。

求之不得，寤寐思服。
悠哉悠哉，辗转反侧。

参差荇菜，左右采之。
窈窕淑女，琴瑟友之。

参差荇菜，左右芼之。
窈窕淑女，钟鼓乐之。

**翻译：**
雎鸠鸟儿相和鸣，在那河中小岛上。
美丽贤淑的姑娘，正是君子的好配偶。

长短不齐的荇菜，从左到右去捞它。
美丽贤淑的姑娘，醒来做梦都想她。

追求却没法得到，白天黑夜便总思念她。
长长的思念哟，教人翻来覆去难入睡。

长短不齐的荇菜，从左到右去采它。
美丽贤淑的姑娘，弹琴鼓瑟亲近她。

长短不齐的荇菜，从左到右去拔它。
美丽贤淑的姑娘，敲起钟鼓使她快乐。

这首诗通过自然景象和人物活动的描绘，表达了男子对心中理想伴侣的深切爱慕之情。

关雎绵长爱恋君子核心内容

上一篇：美国独立宣言主要起草人揭秘

下一篇：多地搭平台促就业，抢抓春招“职”达春

关雎改写与翻译：爱恋绵长，君子思贤逑此标题为30字左右，涵盖了关雎的核心内容与主题，并表明了改写和翻译的概念。

相关内容

热门资讯

关雎改写与翻译：爱恋绵长，君子思贤逑 此标题为30字左右，涵盖了关雎的核心内容与主题，并表明了改写和翻译的概念。

相关内容

热门资讯

关雎改写与翻译：爱恋绵长，君子思贤逑此标题为30字左右，涵盖了关雎的核心内容与主题，并表明了改写和翻译的概念。