"Kiwi" 和 "Kiwi fruit" 实际上指的是同一种水果,它们都是指的这种外表粗糙、绿色果肉、黑色小种子的水果。不过,它们在使用场景上略有不同。
"Kiwi" 通常是指这种水果的简称,也可以用来指代来自新西兰的人或动物。例如,有时候体育迷会用"Kiwi"来称呼新西兰的运动员或运动队。
"Kiwi fruit" 则更明确地表明是在指这种特定的水果,特别是在需要避免混淆的情况下,比如与其它以“Kiwi”开头的事物区分开来的时候。
尽管如此,在日常对话中,两种说法都可以互换使用,且大多数情况下人们都能理解你在说的是哪种水果。