"cannot" 和 "can not" 在意义上是相同的,都是表示“不能”或“不可能”的意思。但是,在书写和使用习惯上它们有一些区别:
-
连写形式 vs 分写形式:
- "cannot" 是一个单词,通常作为单个词使用。
- "can not" 由两个单词组成,有时在需要强调时会分开写。
-
常见用法:
- 在日常写作、正式文件以及大多数情况下,“cannot” 更为常用和推荐。
- “can not” 有时用于特别强调否定的含义,例如:你需要自己完成这项任务;我帮不了你,因为你必须自己做这件事,即“you must do this task yourself, and I can not help you with it”。
-
诗歌和文学作品中:
- 为了适应诗句的节奏或行数限制,“cannot” 和 “can not” 都可能被使用,但“cannot”更常见。
总结来说,除非有特殊的原因需要强调,一般建议使用“cannot”。